Vertaling van "uit uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Haal alles uit uw verblijf en bezoek de trekpleisters van deze streek, zoals de Arènes de Nîmes en de Pont du Gard.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt, und erkunden Sie, was die Region zu bieten hat: das Amphitheater von Nîmes, das Aquädukt Pont du Gard u. v. m.

U heeft de keuze uit een verblijf met halfpension of à-la-carte dineren met gerechten uit de regionale keuken.
Hier genießen Sie die Speisen der Halbpension oder wählen à la carte aus lokalen und regionalen Gerichten.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie ebenfalls beim Team, so dass Sie Ihren Aufenthalt in Hannover ideal gestalten können.

Het Moab Under Canvas biedt u de keuze uit een verblijf in een eenvoudige tent met een gedeelde badkamer of een luxe tent met een eigen douche, wastafel en zithoek met een slaapbank.
Im Moab Under Canvas haben Sie die Wahl zwischen einem schlichten Zelt mit Gemeinschaftsbad und einem Luxuszelt mit einer Dusche, einem Waschbecken sowie einem Wohnbereich mit Schlafsofa.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Verblijf in het charmante 3-sterrenhotel Mercure Perth, een verbouwde watermolen uit de 15de eeuw.
Willkommen im 3-Sterne-Hotel Mercure Perth, einer charmanten umgebauten Wassermühle aus dem 15.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gäste können zwischen drei Zimmerkategorien wählen: Standard-, Superior- und exklusive Privilege-Zimmer. Zusätzlich dazu werden umfangreiche Services angeboten, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.