Vertaling van "verblijf en organiseert " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van het Casa Cimeira helpt u graag met het invullen van uw verblijf en organiseert persoonsgerichte bezichtigingen en tochten met de historische stoomtrein van Douro.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und organisieren individuelle Touren oder einen Ausflug auf dem historischen Dampf-Zug von Duoro.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Om uw verblijf in de stad onvergetelijk te maken organiseert HI - Chicago Hostel een aantal activiteiten voor de gasten, inclusief gratis wandeltochten en excursies in de stad.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt organisiert das Chicago Hostel - HI verschiedene Aktivitäten, wie kostenlose Rundgänge und Ausflüge in der Stadt.

Voor een verblijf van een week gelden kortingen, en de accommodatie organiseert wijnproeverijen.
Ermäßigungen gelten für Wochenaufenthalte und die Unterkunft organisiert Weinverkostungen.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van massages en het personeel van Dar Pamella organiseert graag schoonheidsbehandelingen, rondleidingen, excursies en wandeltochten.
Massagen werden ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter des Dar Pamella organisieren auch gern Kosmetikanwendungen, Führungen, Exkursionen und Trekkingtouren für Sie.

Voor de deur van het hotel beginnen diverse wandel- en fietspaden en het hotel organiseert ook activiteitenprogramma's voor een gezond verblijf.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Hotel und die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten für einen gesunden Aufenthalt.

Dit hotel organiseert vele activiteiten die bijdragen tot een onvergetelijk, ontspannen verblijf in de Auvergne.
An der Unterkunft werden zahlreiche Aktivitäten angeboten. Hier trägt alles zu einem unvergesslichen und erholsamen Aufenthalt in der Region Auvergne bei.