Traduction de «maken organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Om uw verblijf in de stad onvergetelijk te maken organiseert HI - Chicago Hostel een aantal activiteiten voor de gasten, inclusief gratis wandeltochten en excursies in de stad.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt organisiert das Chicago Hostel - HI verschiedene Aktivitäten, wie kostenlose Rundgänge und Ausflüge in der Stadt.

De accommodatie organiseert activiteiten in de omgeving zoals raften op de rivier Voidomatis, kanoën, trektochten maken, en wandelen of bergbeklimmen in Drakolimni.
Freuen Sie sich auch auf organisierte Ausflüge in die Umgebung wie Rafting auf dem Fluss Voidomatis, Kanufahren, Trekking und Wandern oder Bergsteigen in Drakolimni.

Het personeel organiseert kooklessen, lessen in chocolade maken, proeverijen en excursies rondom Val di Noto.
Lernen Sie in einer Kochstunde etwas dazu oder lassen Sie sich in die Geheimnisse der Schokoladenherstellung einweihen, natürlich mit Kostproben. Auch Ausflüge nach Val di Noto organisiert das Personal gerne für Sie.

Het resort organiseert activiteiten zoals rotsklimmen en een cruise maken in de nacht. Voor meer informatie kunt u terecht bij de excursiebalie.
Zu den Aktivitäten in diesem Naturresort gehören Klettern und nächtliche Bootsrundfahrten, die am Tourenschalter arrangiert werden können.

Het personeel spreekt Italiaans en Engels en organiseert kooklessen en cursussen olijfolie maken.
Das italienisch- und englischsprechende Personal organisiert Kochkurse oder Kurse zur Olivenölherstellung.

Het hotel organiseert workshops voor het maken van cocktails.
Begeistern werden Sie die Cocktail-Workshops des Hotels.

U kunt een wandeling maken, of meegaan met de berg- en quadexcursies die het Can Xique organiseert.
Unternehmen Sie einen Spaziergang oder nehmen Sie an einem der Mountainbike- oder Quad-Ausflüge teil, die das Hotel organisiert.

Het biedt een cursus gin-tonic maken en organiseert proeverijen.
Es bietet Kurse zur Zubereitung von Gin Tonic sowie Verköstigungen.

Hotel Lomnice organiseert ook creatieve workshops; u kunt er uw eigen T-shirt, tas, of oorbellen maken.
Nehmen Sie auch an Kunsthandwerk-Kursen im Hotel Lomnice teil und kreieren Sie Ihr eigens T-Shirt, eine Tasche oder Ohrringe.

Het hotel organiseert chocoladecursussen, waarbij u zelf kunt leren chocolade te maken.
Im Thon Hotel Sandnes werden Schokoladenkurse organisiert, bei denen Sie ihre eigene Schokolade zubereiten können.