Vertaling van "verblijf een vergadering willen " (Nederlands → Duits) :

Mocht u tijdens uw verblijf een vergadering willen beleggen, dan kunt u gebruikmaken van de conferentiezaal, met een computer en een internetverbinding.
Falls Sie während Ihres Aufenthalts Besprechungen abhalten möchten, steht Ihnen der Konferenzraum mit Computer und Internetzugang zur Verfügung.

Het moderne, centraal gelegen 4-sterrenhotel Golden Tulip Times in het hart van het zakelijke en financiële centrum is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die het meer uit hun verblijf in Boekarest willen halen.
Dieses moderne, zentral gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels und richtet sein Angebot an Geschäftsleute, die Wert auf einen angenehmen Aufenthalt in Bukarest legen.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.

Gezinnen met kinderen kunnen gebruikmaken van de oppasservice, ideaal voor als de ouders wat werk willen inhalen in het businesscentrum met de vergader-, print-, fax- en kopieerfaciliteiten.
Wenn Sie mit Kindern vereisen, können Sie die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen, um Ihre Arbeit in letzter Minute mit Hilfe der Konferenz-, Druck-, Fax- und Kopiereinrichtungen im Businesscenter zu erledigen.

Tijdens uw verblijf kunt u boeken lenen uit de kleine bibliotheek. Verder kunt u voor evenementen gebruikmaken van de vergadering- en banketfaciliteiten.
Gerne können Sie sich ein Buch aus der Mini-Bibliothek ausleihen oder die Seminar-/Banketteinrichtungen für Events buchen.

Als u dat zo willen kunt u uw hele verblijf genieten van uw comfortabele kamer en uw maaltijden bestellen via de 24-uursroomservice.
Entspannen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers und lassen Sie sich vom 24-Stunden-Zimmerservice verwöhnen.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.

Gasten die tijdens hun verblijf in het Kervansaray actiever willen zijn, kunnen diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën, duiken en parasailing.
Die aktiveren Gäste freuen sich im Kervansaray auf verschiedene Wassersportarten wie Kanufahren, Tauchen und Parasailing.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.