Vertaling van "tijdens uw verblijf een vergadering willen " (Nederlands → Duits) :

Mocht u tijdens uw verblijf een vergadering willen beleggen, dan kunt u gebruikmaken van de conferentiezaal, met een computer en een internetverbinding.
Falls Sie während Ihres Aufenthalts Besprechungen abhalten möchten, steht Ihnen der Konferenzraum mit Computer und Internetzugang zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u boeken lenen uit de kleine bibliotheek. Verder kunt u voor evenementen gebruikmaken van de vergadering- en banketfaciliteiten.
Gerne können Sie sich ein Buch aus der Mini-Bibliothek ausleihen oder die Seminar-/Banketteinrichtungen für Events buchen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Gasten die tijdens hun verblijf in het Kervansaray actiever willen zijn, kunnen diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën, duiken en parasailing.
Die aktiveren Gäste freuen sich im Kervansaray auf verschiedene Wassersportarten wie Kanufahren, Tauchen und Parasailing.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Gasten die tijdens hun verblijf willen reizen kunnen een auto huren of een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Ihre Unternehmungslust unterstützt das Hotel mit Mietwagen und Flughafentransfers.