Traduction de «andere gasten willen » (Néerlandais → Allemand) :

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere faciliteiten zijn een arcade en een bibliotheek.
Außerdem gibt es unter anderem folgende Freizeiteinrichtungen: Spielhalle und Bibliothek.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk en een wasserij.
Auch Souvenirladen/Kiosk und Wäscherei sind verfügbar.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een lift en een conciërgeservice.
Auch Fahrstuhl und Concierge-Service sind verfügbar.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Garten, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.

Gasten die de omgeving willen verkennen en andere opties om te eten wensen, kunnen terecht in de verschillende lokale restaurants, die op minder dan 200 meter van Apartamentos do Mar Peniche liggen.
Nur 200 m von den Apartamentos do Mar Peniche entfernt laden mehrere lokale Restaurants zu einem Besuch ein.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Het hotel beschikt over 80 prachtig ingerichte kamers. Het is ideaal voor gasten die een paar nachten willen doorbrengen in dit exclusieve resort of op doorreis zijn naar een andere bestemming in Afrika.
Achtzig wunderschön eingerichtete Zimmer erwarten Sie zu einem Aufenthalt von einigen Nächten in diesem exklusiven Resort oder auf der Durchreise zu einem anderen Ziel in Afrika.

Een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakt gebak wordt geserveerd aan gasten die willen deelnemen aan de agrarische activiteiten.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Gästen angeboten, die an den landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen möchten.