Vertaling van "hele verblijf " (Nederlands → Duits) :

Onze professionele, beleefde en behulpzame medewerkers staan uw hele verblijf tot uw dienst”.
Unsere freundlichen, professionellen und zuvorkommenden Mitarbeiter sind während Ihres Aufenthalts für Sie da”.

Het hotel heeft gratis WiFi in het hele verblijf, winkels en een restaurant.
Er bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Geschäfte und ein Restaurant.

8 on Claymore Serviced Residences biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi gedurende het hele verblijf.
Das 8 on Claymore Serviced Residences bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN während des gesamten Aufenthalts.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
Im ibis budget Brisbane Airport übernachten Gäste in der Nähe des Flughafens Brisbane und profitieren von einer Reihe von Einrichtungen und Services: kostenlose Parkplätze, WIFI im ganzen Hotel, Hotelzugang rund um die Uhr und rollstuhlgerechte Zimmer.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Het Novotel Amiens Pôle Jules Verne is de ideale plek voor een rustig verblijf voor zaken of voor vakantie: gratis afgesloten privéparkeerplaats, buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel ist der ideale Ort für einen ruhigen Aufenthalt auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen: kostenloser Privatparkplatz, Außenpool und kostenloser WIFI-Zugang im ganzen Hotel.

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Buchen Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren (Wochenend-)Urlaub mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie, und genießen Sie die Lage im Herzen von Katalonien.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Das Hotel bietet das ganztägig geöffnete Spezialitäten-Restaurant The Square, Außenpool, Fitnessstudio und Kinderspielplatz für idyllische Aufenthalte.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Das Mercure Cairns Harbourside bietet Einrichtungen, die den Aufenthalt komfortabler machen, und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption Zimmerservice, Wäscherei, ein Business Centre, ein Informationszentrum und WIFI-Internetzugang im Hotel.