Vertaling van "verbindt met dubrovnik en andere naburige eilanden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
Das Hotel Posejdon liegt nur 600 m vom Fährhafen Vela Luka entfernt mit Verbindungen von der Insel Korčula nach Dubrovnik und weiteren benachbarten Inseln.

Aan de andere kant van het eiland of op de naburige eilanden vindt u mooie stranden.
Strände befinden sich auf der anderen Seite der Insel oder auf benachbarten Inseln.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, die het vasteland met tal van Dalmatische eilanden verbindt, liggen beide ongeveer 4 km verderop.
Dubrovniks Busbahnhof und der Fährhafen, der das Festland mit zahlreichen dalmatischen Inseln verbindet, befinden sich beide innerhalb von 4 km Entfernung.

Villa Da Madalena ligt op 1 km afstand van de haven van Madalena, dat u verbindt met de andere eilanden van de archipel via veerboot.
Die Weinberge zählen zum UNESCO-Welterbe. Sie wohnen in der Villa Da Madalena nur 1 km vom Hafen von Madalena entfernt, von wo aus Sie mit Fähren die anderen Inseln des Archipels erreichen.