Traduction de «verbindingen tot andere » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

Ook gemakkelijk bereikbaar zijn het Smithsonian-museum, de National Mall en metrostations met verbindingen naar andere interessante plekken.
Das Smithsonian, die National Mall und U-Bahn-Stationen mit Anbindungen zu weiteren Attraktionen sind ebenfalls bequem erreichbar.

Het Arjaan Dubai is ideaal gelegen, op 15 km van de Dubai International Financial Centre en op 25 km van de internationale luchthaven van Dubai. Op een steenworp afstand vindt u tram van Dubai, die verbindingen naar andere delen van de stad biedt.
Das Arjaan Dubai bietet eine ideale Lage, 15 km von der Dubai International Financial City und 25 km vom internationalen Flughafen Dubai entfernt. Außerdem trennen Sie hier nur wenige Schritte von Dubais Straßenbahn mit Verbindung zu anderen Teilen der Stadt.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
Der Dam ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Straßenbahnanbindung an die anderen Stadtteile.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
Von einer nur 50 m entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie rasch in weitere Teile der Stadt.

Het conferentiecentrum Lutfi Kirdar bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het metrostation Osmanbey ligt op 10 minuten lopen van het hotel, en biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
Das Kongresszentrum Lutfi Kirdar befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt. Von der U-Bahn-Station Osmanbey, von der aus Sie bequem andere Stadtteile erreichen, trennen Sie 10 Gehminuten.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Ein Bus in andere Städte rund um den See hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.