Vertaling van "verbindingen naar tihany en ligt " (Nederlands → Duits) :

De veerboothaven Szantod biedt verbindingen naar Tihany en ligt op minder dan 4 km afstand. Siófok is beroemd om zijn stranden en het nachtleven, op 15 km afstand.
Den Fährhafen Szantod mit Verbindungen nach Tihany erreichen Sie nach knapp 4 km. Das für seine Strände und das Nachtleben berühmte Siófok lädt 15 km entfernt zu einem Besuch ein.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
In der Sommersaison werden 3-mal pro Woche Bootstouren zu der Insel Brač angeboten.

De tramhalte Sandstraße, met verbindingen naar het stadscentrum, ligt op 100 meter van het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Sandstraße, mit Straßenbahnen in die Innenstadt, liegt 100 m vom Hotel entfernt.

De veerhaven met verbindingen naar het vasteland ligt op 7 km afstand.
Der Fährhafen mit Anbindung an das Festland ist 7 km entfernt.

Het treinstation Rennweg, met directe verbindingen naar de luchthaven, ligt op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Rennweg mit direkten Verbindungen zum Flughafen befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

U kunt op straat parkeren, en de bushalte met verbindingen naar het stadscentrum ligt op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Parkplätze stehen an der Straße zur Verfügung und von der nur wenige Schritte entfernten Bushaltestelle gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum.

Het treinstation van Matera biedt verbindingen naar Bari en ligt op 5 km van het La Corte hotel.
Der Bahnhof Matera mit Verbindungen nach Bari liegt 5 km vom La Corte Hotel entfernt.

De Veerbootterminal biedt 4 keer per dag verbindingen naar Dubrovnik en ligt op slechts 5 minuten lopen.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Fährterminal, von dem aus 4 Mal am Tag Boote nach Dubrovnik ablegen.

In Biograd, op 5 km afstand, vindt u verschillende nachtclubs en een aqua-park. De lokale bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op 300 meter afstand.
Mehrere Nachtclubs und einen AquaPark finden Sie 5 km entfernt in Biograd. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in nahe Städte erreichen Sie nach 300 m. Der Fährhafen und der Busbahnhof befinden sich in Biograd.

De veerbootterminal met verbindingen naar Den Helder ligt op minder dan 10 minuten rijden van De Lindeboom.
Der Fährhafen mit Verbindungen nach Den Helder liegt weniger als 10 Fahrminuten vom De Lindeboom entfernt.