Traduction de «verbindingen naar frankrijk en spanje » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven van Plymouth bevindt zich op 7 minuten rijafstand en biedt verbindingen naar Frankrijk en Spanje.
Das Plymouth Ferry Terminal mit Verbindungen nach Frankreich und Spanien liegt nur 7 Autominuten entfernt.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Bahn- und Verkehrsverbindungen finden Sie in der Nähe, auch den kontinentalen Fährterminal, der eine Anbindung an Frankreich und Spanien bietet.

Pension Europa ligt in Irún, op 300 meter van het treinstation van Hendaye, met verbindingen naar Frankrijk.
Die Pension Europa in Irún bietet ein Restaurant und liegt rund 300 m vom Bahnhof Hendaye entfernt, der mit Frankreich verbunden ist.

Het ligt op ongeveer 800 meter van het strand. De ferryterminal, met lijndiensten naar Frankrijk en Spanje, is te voet in 20 minuten te bereiken.
Der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen nach Frankreich und Spanien ist zu Fuß nach 20 Minuten erreichbar.

Het treinstation Sevilla Santa Justa, met verbindingen naar Madrid en het zuiden van Spanje, ligt op 20 minuten loopafstand.
Hier erhalten Sie auch Informationen über Leihfahrräder. Über den 20 Gehminuten entfernten Bahnhof Sevilla Santa Justa gelangen Sie nach Madrid und Südspanien.

In 5 minuten rijdt u van het hotel naar de snelweg E70, met verbindingen naar Parijs, Toulouse, Bayonne en Spanje.
Die Autobahn E70 nach Paris, Toulouse, Bayonne und Spanien befindet sich 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De luchthaven Bournemouth ligt op 19 km afstand en de veerhaven met verbindingen naar Kanaaleilanden / Frankrijk vindt u op slechts 1,5 km afstand.
Der Flughafen Bournemouth liegt 19 km und die Kanalinseln/der Fährhafen Frankreich nur 1,6 km entfernt.

De veerhaven van Rosslare is in 15 minuten rijden te bereiken en biedt verbindingen naar het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk.
Vom 15 Autominuten entfernten Fährhafen Rosslare verkehren Fähren nach Großbritannien und Frankreich.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Das Hotel Catalunya befindet sich nur 100 m von der französischen Grenze entfernt. Die CG-2 Straße, die Sie nach Frankreich und Spanien bringt, führt ganz in der Nähe vorbei.