Traduction de «verbinding naar unesco erfgoed cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Antico Caffe 'del Moro ligt op 300 meter van Treinstation Bonassola, met een verbinding naar UNESCO Erfgoed Cinque Terre van 15 minuten.
Vom nur 300 m vom Antico Caffe' del Moro entfernten Bahnhof Bonassola erreichen Sie in 15 Minuten die Region Cinque Terre, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Tegenover de accommodatie vindt u een bushalte met verbindingen met het strand, het treinstation Framuraco en het UNESCO erfgoed Cinque Terre.
Direkt gegenüber von der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an den Strand und an den Bahnhof von Framura. Vom Bahnhof gelangen Sie zum Küstenstreifen Cinque Terre, der als UNESCO-Kulturerbe anerkannt ist.

Het biedt verbinding naar het Nationale Park Cinque Terre, op 8 km van de accommodatie.
Von dort gelangen Sie zum 8 km entfernten Nationalpark Cinque Terre.

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Smart Hotel Saslong begrüßt Sie im Herzen des Grödnertals, umgeben von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten. Der Skibus hält nur 50 m entfernt und bringt Sie zur Seilbahn des Skigebietes Sellaronda.

Een lokale bushalte met directe verbinding naar Dubrovnik, dat op de erfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Eine Bushaltestelle liegt nur 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung in die Stadt Dubrovnik, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van het treinstation van Monterosso. Dit station biedt verbindingen naar andere steden van de Cinque Terre die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Benvenuti Monterosso ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Monterosso entfernt, welcher Verbindungen zu anderen Städten der Region Cinque Terre, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet.

Met de trein reist u gemakkelijk naar het nationale park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Cinque Terre erkunden Sie bequem mit dem Zug.

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Das Vis à Vis liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sestri Levante entfernt. Dieser bietet einen Anschluss an den Nationalpark Cinque Terre, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.