Vertaling van "ver van stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op slechts 300 meter van het plein Praça do Japao en niet ver van stijlvolle bars, restaurants en winkelcentra.
Das 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom Platz Japão entfernt, in der Nähe von den eleganten Bars, Restaurants und Einkaufszentren.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Speisesaal ein griechisches Frühstück serviert, das frisch gebackenes Brot und verschiedene traditionelle Pasteten umfasst.

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Die einfach, aber stilvoll eingerichteten Apartments nahe dem Hyde Park und den Kensington Gardens befinden sich in der Nähe der U-Bahnstationen Bayswater und Queensway. Mit dem Bus gelangen Sie in die City und in den Stadtteil West End.

Rafayel's stijlvolle bar aan de rivierzijde biedt vers gemixte cocktails en een licht menu.
Die stilvolle Bar Rafayel's am Fluss serviert frisch gemixte Cocktails und leichte Bar-Gerichte.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Das Restaurant lockt mit frisch zubereiteten asiatischen Gerichten. Entspannen Sie sich auch an der stilvollen Bar.

In het stijlvolle, bescheiden hotelletje Piemont wacht u een warm onthaal. Het bevindt zich niet ver van het centrum van Luxemburg.
Dieses kleine und elegante Hotel heißt Sie mitten im Stadtzentrum von Luxemburg herzlich willkommen.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd en het stijlvolle restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan innovatieve, internationale gerechten.
Morgens erwartet Sie ein frisches Frühstücksbuffet. Das stilvolle Restaurant des Hotels serviert eine Auswahl an innovativen internationalen Gerichten.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers en ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het in neobarokstijl gebouwde Büsing-paleis, waarmee het een perfecte uitvalsbasis voor allerlei bezichtigingen vormt.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Offenbach, nicht weit vom neobarocken Büsing-Palais entfernt. Es bietet stilvolle Zimmer und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen.

Het Royal Adelaide Hotel beschikt over een stijlvolle lounge en bar, evenals een brasserie waar u terecht kunt voor vers bereide gerechten met seizoensgebonden ingrediënten en 2-gangenmenu's voor het diner.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lounge mit Bar und eine Brasserie, die frisch zubereitete Speisen mit erlesenen Produkten der Saison und 2-Gänge-Menüs zum Abendessen serviert.