Vertaling van "venetiaanse villa aan de rivier de naviglio brenta " (Nederlands → Duits) :

Villa Gasparini is gevestigd in een 18e-eeuwse Venetiaanse villa aan de rivier de Naviglio Brenta in Dolo, die vroeger het zomerverblijf van een aristocratische familie was.
Die Villa Gasparini, eine venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert, die einst als Sommerresidenz einer adligen Familie diente, begrüßt Sie in Dolo am Fluss Naviglio Brenta.

Het personeel organiseert tevens boottochten over de lagune van Venetië en rondleidingen langs de Venetiaanse villa's aan de Rivièra del Brenta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Bootsfahrten über die Lagune von Venedig oder Besichtigungen der venezianischen Villen an der Riviera del Brenta für Sie.

De traditioneel Venetiaanse villa Cà Priuli ligt op het platteland en biedt uitzicht op de rivier de Brenta.
Mitten in der Landschaft mit Blick auf den Fluss Brenta empfängt Sie das Cà Priuli in einer traditionellen venezianischen Villa.

Het centrum van Padua bevindt zich op 8 km afstand. De nabijgelegen Riviera del Brenta is beroemd om de Venetiaanse villa's en de traditionele restaurants.
Ihrem Komfort dienen darüber hinaus Verkaufsautomaten und münzbetriebene Waschmaschinen im Hotel. Das Zentrum von Padua befindet sich 8 km entfernt. Die nahe Riviera del Brenta ist für ihre venezianischen Villen und traditionellen Restaurants berühmt.

Het Hotel Alle Torri wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Venetië, in de buurt van Riviera del Brenta met de Venetiaanse villa's. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Venedig, in der Nähe der Riviera del Brenta mit ihren venezianischen Villen. Das Hotel stellt Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De kamers kijken uit op de tuinen rondom het hotel. Als u de omliggende Venetiaanse villa's en de Brenta Riviera wilt verkennen kunt u bij Hotel Casa A Colori fietsen huren.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Aussicht über die umliegenden Gärten. Mieten Sie sich im Casa A Colori ein Fahrrad, um die venezianischen Villen in der Umgebung und die Riviera del Brenta zu erkunden.

Deze elegante Venetiaanse villa uit de 18e eeuw kijkt uit op het kanaal Riviera del Brenta.
Diese elegante venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert bietet einen Ausblick auf den Brenta-Riviera-Kanal.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.

Villa Margherita kijkt uit over de rivier de Brenta in Mira. Met de bus is het 25 minuten van de villa naar het historische centrum van Venetië.
Die Villa Margherita mit Blick auf den Fluss Brenta in Mira erreichen Sie in einer 25-minütigen Busfahrt vom historischen Zentrum von Venedig.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.