Traduction de «nabijgelegen riviera » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Padua bevindt zich op 8 km afstand. De nabijgelegen Riviera del Brenta is beroemd om de Venetiaanse villa's en de traditionele restaurants.
Ihrem Komfort dienen darüber hinaus Verkaufsautomaten und münzbetriebene Waschmaschinen im Hotel. Das Zentrum von Padua befindet sich 8 km entfernt. Die nahe Riviera del Brenta ist für ihre venezianischen Villen und traditionellen Restaurants berühmt.

De receptie van Riviera Suites is 24 uur per dag geopend en biedt onder andere een pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Riviera Suites verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet zahlreiche Services wie einen Flughafentransfer zum nahe gelegenen internationalen Flughafen Kapstadt.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Hôtel La Fiancée du Pirate is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen kustplaatsen aan de Franse Rivièra, zoals Eze, Saint-Paul-de-Vence, Nice, Antibes en Juan-les-Pins.
Das Hôtel La Fiancée du Pirate eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahegelegenen Küstenstädte der Côte d'Azur, darunter Eze, St. Paul de Vence, Nizza, Antibes und Juan les Pins.

Hotel Omorika ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het nabijgelegen eiland Krk en de Crikvenica Riviera. Het beschikt over kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Hotel Omorika mit wunderschönem Blick auf die nahe gelegene Insel Krk und die Riviera von Crikvenica sowie Zimmern mit Balkon und Sat-TV.

Dit pand biedt ook een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen steden van de Cote d'Azur en de Ligurische Rivièra.
Das Hotel bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der nahegelegenen Städte an der Côte d'Azur und der Ligurischen Riviera.

Gasten kunnen ook de boot nemen naar de nabijgelegen stranden in de Seget Riviera en naar het eiland Ciovo.
Außerdem können den Bootsservice zu den nahen Stränden der Seget Riviera und der Insel Ciovo nutzen.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en u kunt gebruikmaken van de 24-uursreceptie van het nabijgelegen Valamar Riviera Hotel.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Im nahe gelegenen Valamar Riviera Hotel stehen Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung.

Het pand is ideaal gelegen voor een verkenning van de Franse Rivièra of voor boottochten vanuit de nabijgelegen haven.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für die Erkundung der Französischen Riviera oder für Bootsfahrten vom nahebei gelegenen Hafen aus.