Traduction de «venetiaanse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Barberina is een elegante Venetiaanse villa in het stadje Valdobbiadene, bekend om zijn Prosecco. De villa ligt op 4 hectare aan eigen grond.
Die Villa Barberina begrüßt Sie in einer eleganten venezianischen Villa auf einem 4 Hektar großen Privatgrundstück in der für ihren Prosecco bekannten Stadt Valdobbiadene.

Villa Giulietta heeft goede verbindingen met Padua, Venetië en de beroemde Venetiaanse villa's die hier worden gevonden. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan dit prachtige gebied.
Der Standort der Villa Giulietta, die mit ihrer hervorragenden Verkehrsanbindung an Padua und Venedig überzeugt, eignet sich ideal, um diese wunderschöne Gegend zu erkunden und ihre venezianischen Villen zu entdecken.

Villa Gasparini is gevestigd in een 18e-eeuwse Venetiaanse villa aan de rivier de Naviglio Brenta in Dolo, die vroeger het zomerverblijf van een aristocratische familie was.
Die Villa Gasparini, eine venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert, die einst als Sommerresidenz einer adligen Familie diente, begrüßt Sie in Dolo am Fluss Naviglio Brenta.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.

Deze 17e-eeuwse Venetiaanse villa ligt op een heuvel met uitzicht op het groene landschap van Corfu.
Diese venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert bietet dank ihrer Lage auf einem Hügel einen herrlichen Blick auf Korfus grüne Landschaft.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

Wijnproeverijen, excursies naar nabijgelegen Venetiaanse villa's en excursies per stoomboot kunnen bij de receptie worden gereserveerd.
Weinproben, Besichtigungen der nahegelegenen venezianischen Villen und Ausflugsfahrten mit dem Dampfschiff sind an der Rezeption buchbar.

U vindt deze aristocratische, 18e-eeuwse Venetiaanse villa in het hart van de regio Veneto, op 25 km van Treviso. Het is gelegen in het deel van de Marca Trevigiana dat doorkruist wordt door de Prosecco-route.
Im Herzen der Region Veneto begrüßt Sie in jenem Teil der Marca Trevigiana, durch die die Prosecco-Straße verläuft, diese aristokratische, venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
In einer eleganten venezianischen Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines luxuriösen Gartens heißt Sie die Villa Alberti willkommen.