Vertaling van "vele winkels en historische " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Op een klein eindje lopen vindt u vele winkels en historische straatjes.
Viele Geschäfte und historische Straßen sind zu Fuß erreichbar.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
Bis zur historischen Oberstadt und der pulsierenden Einkaufsstraße Ilica sind es nur 2 Straßenbahnhaltestellen.

Royal Hotel @ Queens bevindt zich op 6 minuten lopen van de historische tempel van Sri Krishnan en de vele winkels in Bugis Village.
Vom Royal Hotel @ Queens aus erreichen Sie nach 6 Gehminuten den historischen Sri Krishnan-Tempel sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten des Bugis Village.

Hotel La Croix Blanche is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en is ideaal gelegen in het historische centrum van Tarbes, dicht bij de vele winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
In einem Gebäude aus den 1930er Jahren in idealer Lage empfängt Sie das Hotel La Croix im historischen Zentrum von Tarbes sowie nahe vieler Geschäfte, Restaurants und kultureller Attraktionen.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het Boutique Apartment in Trendy Bairro Alto ligt op 2 minuten rijden van het historische Chiado met zijn vele winkels en cafés.
Das Boutique Apartment In Trendy Bairro Alto liegt eine 2-minütige Fahrt vom historischen Chiado mit seinen vielen Geschäften und Cafés entfernt.

In 50 minuten rijdt u naar het historische Stone Town, dat bij uitstek geschikt is voor een dagje sightseeing en vele winkels, markten, eetgelegenheden en antieke architectuur biedt.
Genießen Sie einen erlebnisreichen Tag im historischen Zentrum Stone Town mit Geschäften, Märkten, Restaurants und alter Architektur.

Ilha Flat ligt op 3 km van de ferrypier en op 5 km van het historische centrum Ilhabela, waar bezoekers vele winkels, bars en restaurants kunnen vinden.
Das Ilha Flat Hotel ist 3 km vom Fährenanleger und 5 km von vielen Geschäften, Bars und Restaurants im historischen Zentrum Ilhabelas entfernt.

De populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn gemakkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan de vele winkels van Scottsdale Fashion Square Mall, de Arizona State University of de historische binnenstad van Scottsdale.
Sie profitieren hier von bequemen Anbindungen an die beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Erkunden Sie die zahlreichen Geschäfte im Einkaufszentrum Scottsdale Fashion Square Mall, nehmen Sie an einer Führung durch die Arizona State University teil oder erkunden Sie die Altstadt von Scottsdale.