Traduction de «split het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

Split Artistic Apartments ligt in het historische deel van Split, op slechts 50 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt stijlvolle, moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Split Artistic Apartments liegen im historischen Teil von Split, nur 50 m vom Eingang des UNESCO-geschützten Diokletianspalastes entfernt und bieten stilvolle, moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Prior Suites Split ligt in de historische binnenstad van Split, op slechts 100 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Das Prior Suites Split liegt im Herzen der Altstadt von Split, nur 100 m von der Promenade Riva und dem Diokletianpalast entfernt, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De Best Of Split-appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het paleis van Diocletianus of in de historische binnenstad van Split. Deze volledig uitgeruste appartementen beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die an verschiedenen Standorten innerhalb des Diokletianpalastes oder in der Altstadt von Split gelegenen Best Of Split Apartments bieten Ihnen komplett eingerichtete Apartments mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het ligt op 500 meter van het strand en op 3,5 km van de historische binnenstad van Split.
Sie wohnen 500 m vom Strand und 3,5 km von der Altstadt von Split entfernt.

Villa Kate ligt in het historische centrum van Split, op slechts 300 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Im historischen Zentrum von Split begrüßt Sie die Villa Kate nur 300 m vom Diokletianspalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und von der Promenade Riva entfernt.

In de historische binnenstad van Split kunt u onder andere het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en verschillende musea en galeries bezichtigen.
Der UNESCO-geschützte Diokletianpalast sowie verschiedene Museen und Galerien befinden sich in der Altstadt von Split.

Hotel Jadran ligt aan de Adriatische Zee, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Split. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Hotel Jadran an der Adria, 15 Gehminuten von der Altstadt von Split entfernt.

Deze elegante appartementen zijn voorzien van airconditioning en goed uitgeruste keukens. Ze bevinden zich midden in het historische centrum van Split en op slechts 10 minuten lopen van het strand van Bačvice.
Diese eleganten Apartements mit Klimaanlage und gut ausgestatteter Küchenzeile liegen im Herzen des historischen Zentrums von Split und sind nur 10 Gehminuten vom Bačvice Strand entfernt.