Traduction de «vele wandelpaden binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Modena ligt op een ideale locatie voor wandelingen in de natuurlijke omgeving, met vele wandelpaden binnen handbereik.
Das Hotel Modena liegt perfekt für Wanderungen in der umliegenden Natur, wo Sie viele Wanderwege finden.

Er liggen vele attracties binnen handbereik van de accommodatie, zoals de tropische Abbotsburytuinen en het historische Dorchester, beide op 10 minuten rijden.
Besuchen Sie eine der vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft wie beispielsweise die Abbotsbury Tropical Gardens und das historische Dorchester, die beide nur 10 Autominuten entfernt sind.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Hostal Fortuna ligt binnen handbereik van de vele stranden van de Costa de la Luz en op minder dan 3 km van Kaap Trafalgar.
Vom Hostal Fortuna aus erreichen Sie bequem zahlreiche Strände der Costa de la Luz. Das Kap Trafalgar ist weniger als 3 km entfernt.

De beroemde haven van Halifax, de winkels aan Spring Garden Road en het historische centrum van de stad met zijn vele restaurants en bars liggen allemaal binnen handbereik.
Auch der berühmte Naturhafen von Halifax, die Geschäfte der Spring Garden Road und das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Freuen Sie sich auf eine komfortable und preisgünstige Unterkunft. Hier profitieren Sie von der Anbindung an die A89 (und die N89) sowie in der Nähe von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten, darunter Sarlat, die Höhlen von Lascaux und Les Eyzies.

Het Aigue Marine is gelegen in het pittoreske stadje Treguier, met vele kleine eilandjes binnen handbereik.
Das Aigue Marine befindet sich in der malerischen Stadt Tréguier, in der Nähe zahlreicher kleiner Inseln, die vom Hotel aus gut erreichbar sind.

Er zijn vele restaurants, cafés en bars binnen handbereik en The Anchor biedt elke ochtend een volledig warm ontbijt.
In unmittelbarer Nähe laden zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars zu einem Besuch ein.

Het Maisonnave ligt binnen handbereik van de vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het Plaza del Castillo en de buurt met de meeste tapas eetgelegenheden.
Außerdem steht Ihnen hier eine Nespresso-Kaffeemaschine zur Verfügung. Vom Maisonnave erreichen Sie bequem viele bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, die Plaza del Castillo und die besten Tapasbars der Stadt.

City Garden Apartment bevindt zich binnen handbereik van vele cafés en restaurants en er is een groot bioscoopcomplex op slechts 3 minuten lopen.
Zahlreiche Cafés und Restaurants sind vom City Garden Apartment aus bequem zu erreichen. Ein großer Kinokomplex befindet sich nur 3 Gehminuten entfernt.