Het Aigue Marine is gelegen in het pittoreske stadje Treguier, met vele kleine eilandjes binnen handbereik.
Das Aigue Marine befindet sich in der malerischen Stadt Tréguier, in der Nähe zahlreicher kleiner Inseln, die vom Hotel aus gut erreichbar sind.