Traduction de «vele schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving vindt u vele schitterende wandelpaden en mooie tuinen.
Ihren Nachmittag verbringen Sie mit einem Spaziergang durch die Gartenanlage oder auf einem der malerischen Wanderwege, die das Hôtel-Musée Premières Nations umgeben.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
Das Hotel verfügt über 280 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von denen Ihnen viele einen fantastischen Meerblick bieten.

Alle kamers bieden een schitterend uitzicht en vele hebben een eigen balkon.
Alle Zimmer bieten eine malerische Aussicht und viele umfassen einen eigenen Balkon.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Dieses familiengeführte Hotel in zentraler Lage ist nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Lugano und seinem atemberaubenden Seeufer, sowie der berühmten Piazza Riforma mit ihren vielen Straßencafés entfernt.

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Im alten jüdischen Viertel der Stadt liegt das San Juan in idealer Lage zur Entdeckung der Architektur und Denkmäler Toledos.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Naast vele andere activiteiten zijn er een schitterende golfbaan, watersport- en paardrijmogelijkheden, en een casino in de buurt.
Neben zahlreichen anderen Freizeitaktivitäten erwarten Sie in der Nähe ein herrlicher Golfplatz, Wassersport- und Reitmöglichkeiten sowie ein Casino.

Bezoek El Morro, San Cristobal, musea, galeries of ga winkelen in de Calle Cristo en Calle Fortaleza waar zich vele designerwinkels en schitterende juwelenwinkels bevinden.
Besuchen Sie El Morro, San Cristobal, Museen, Kunstgalerien oder shoppen Sie in der Calle Cristo und der Calle Fortaleza mit vielen Designer-Outlets und Juwelieren.