Traduction de «vele routes en paden » (Néerlandais → Allemand) :

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Nieuw Beusink erkunden Sie die zahlreichen Wege und Pfade.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In der Nähe finden Sie viele gut ausgeschilderte Wege und Pfade.

Er zijn vele wegen en paden waar u kunt wandelen, mountainbiken en aan nordic walking doen.
Hier erwarten Sie zahlreiche Wanderwege, Mountainbikestrecken und Möglichkeiten zum Nordic Walking.

De belangrijkste routes en paden liggen op 600 meter afstand van Hospedaje La Cima Bed Breakfast.
Die wichtigsten Routen und Wanderwege laufen 600 m vom Hotel entfernt vorbei.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

In de omgeving liggen verschillende routes en paden voor wandelaars, hardlopers, fietsers en roeiers, met schitterende uitzichten op de rivier de Great Ouse en het weidelandschap.
Die Umgebung ist ein Paradies für Spaziergänger, Läufer, Radfahrer und Ruderer. Alle profitieren von der schönen Aussicht auf den Fluss Great Ouse und seine Wiesen.

Het personeel van Berghotel Rasis kan begeleide wandel- en mountainbiketochten organiseren, voor een van de vele routes die de omgeving te bieden heeft.
Das Berghotel Rasis organisiert geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren auf den zahlreichen Wanderwegen in der Nähe.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Für Biker und Nordic Walker bietet der Grand Raid Godefroy viele Ausflugsmöglichkeiten.