Traduction de «vele prachtige wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
Viele wunderbare Wanderwege und Langlaufloipen führen Sie zu attraktiven Zielen, wie zu den Tropfsteinhöhlen in IIberg, zum Arboretum und zum Märchenwald.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

In de omgeving liggen vele prachtige fiets -en wandelpaden.
Freuen Sie sich auch auf die Rad- und Wanderwege der Umgebung.

The Down Inn wordt omgeven door vele openbare wandelpaden met een prachtig uitzicht op het landschap van Shropshire.
Das The Down Inn ist von vielen öffentlichen Fußwegen mit schöner Aussicht auf die Shropshire-Landschaft umgeben.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Naturliebhaber freuen sich über die Nähe zum berühmten Sentiero degli Dei (Götterweg) zu zu vielen weiteren Wanderwegen.

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Das Hotel liegt ruhig und idyllisch auf der „Kirscheninsel“ Töplitz mit ihren vielen Naturschutzgebieten, unzähligen Wanderwegen und hervorragenden Wild- und Fischgründen.

U kunt hier genieten van de prachtige Moraca Canyon en de vele wandelpaden.
Im schönen Moraca Canyon finden Sie viele Wanderwege.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Das Gebiet rund um Grindelwald bietet viele Ski-und Wanderwege sowie Aussichtspunkte wie den Sonnenbalkon First, die Kleine Scheidegg oder das Jungfraujoch.

U kunt vanuit de vele wandelpaden genieten van een prachtig uitzicht.
Von den vielen Spazier- und Wanderwegen genießen Sie eine herrliche Aussicht.