Traduction de «vele mogelijkheden waaronder verse steaks » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen Beefeater restaurant biedt een menu met vele mogelijkheden, waaronder verse steaks.
Das zum Hotel gehörige Restaurant Beefeater bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte, wozu auch frische Steaks gehören.

Deze menu's bestaan uit verse producten uit de streek, waaronder verse vis, steaks, en lokale bloedworst. Hotel Pines heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Cuerden Valley park en op 5 minuten rijden van de snelweg M6.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das The Pines liegt weniger als 5 Gehminuten vom Cuerden Valley Park und nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 entfernt.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
In Dinant können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Kajaktouren auf der Maas nachgehen.

Hotel Estrela Da Idanha biedt vele sportieve mogelijkheden, waaronder een skatebaan en een minigolfbaan.
Begeistern werden Sie die vielen Sporteinrichtungen des Hotels Estrela Da Idanha, darunter eine Skatingbahn und eine Minigolfanlage.

The Angel Blue Pig serveert verse, huisgemaakte gerechten, waaronder heerlijke steaks, en heeft elke maand een ander menu.
Das The Angel Blue Pig serviert frische hausgemachte Mahlzeiten wie köstliche Steaks und bietet eine monatlich wechselnde Speisekarte.

Het restaurant van het hotel LOBBY at TWELVE serveert moderne Amerikaanse gerechten, waaronder verse zeevruchten en steaks.
Das hauseigene Restaurant LOBBY at TWELVE serviert moderne amerikanische Küche mit Meeresfrüchten und Steaks.

Dit omvat een verscheidenheid aan lokale lekkernijen, waaronder kip parmigiana, calamari met zout en peper, steaks en verse vis met frietjes en salade.
Die Gerichte umfassen eine Vielzahl regionaler Köstlichkeiten, darunter Hühnchen Parmigiana, Salz- und Pfeffer-Calamari, Steaks sowie frische Meeresfrüchte mit Pommes und Salat.

Een breed scala van internationale gerechten, waaronder vele lokale gerechten en verse vis, wordt hier de hele dag door aangeboden.
Hier genießen Sie außerdem den ganzen Tag hindurch eine breite Auswahl an internationalen Speisen sowie lokale Gerichte und frische Meeresfrüchte.

Het restaurant van het Zwei Linden serveert Noord-Duitse specialiteiten, waaronder vele verse visgerechten.
Das Restaurant des Zwei Linden serviert norddeutsche Spezialitäten, darunter eine Auswahl an frischen Fischgerichten.