Vertaling van "vele sportieve mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Bovendien biedt het sportpark vele sportieve mogelijkheden, zoals roeien, surfen, kanoën, tennissen, vissen en paardrijden.
Der Sportpark lädt ein zum Ruder-, Surf- oder Kanuausflug, zum Tennismatch, zum Angeln und zum schönen Ausritt.

Hotel Estrela Da Idanha biedt vele sportieve mogelijkheden, waaronder een skatebaan en een minigolfbaan.
Begeistern werden Sie die vielen Sporteinrichtungen des Hotels Estrela Da Idanha, darunter eine Skatingbahn und eine Minigolfanlage.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

In de omgeving kunt u genieten van vele recreatieve en sportieve mogelijkheden.
Begeistern wird Sie das umfangreiche Freizeit- und Sportangebot in der Umgebung.

Vanaf het Kirchenwirt zijn bekende steden zoals St. Gilgen en St. Wolfgang goed bereikbaar. Dat geldt ook voor de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden rond Strobl.
Bekannte Orte wie St. Gilgen und St. Wolfgang sowie die zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten rund um Strobl sind vom Kirchenwirt aus schnell und bequem erreichbar.

Ook wanneer u meer houdt van sportieve uitdagingen biedt de omgeving van Tavčar vele mogelijkheden. Zo kunt u de rivier de Sava Bohinjka afzakken met een kano of een wandeling naar de watervallen van Iglica maken.
Sie können vom Tavčar aus auch aktiv werden und eine Kanufahrt durch den Fluss Sava Bohinjka oder eine Wanderung zu den Wasserfällen über der Iglica unternehmen.

Het huis van de bekende 19e-eeuwse dichter uit Stiermarken, Peter Rosegger, biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Die Heimat Peter Roseggers, des beliebten steirischen Heimatdichters aus dem 19. Jahrhunderts, bietet viele kulturelle Attraktionen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Der Familiengasthof Maier verfügt über einen Seminarraum und einen Kinderspielplatz, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region zu genießen.