Traduction de «vele fiets-en wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren bij de receptie en de omgeving bevat vele fiets- en wandelroutes.
Mieten Sie an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

In de buurt van de accommodatie kunt u vele fiets- en wandelroutes verkennen en verschillende watersporten beoefenen.
Entdecken Sie die vielen Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten in der Nähe der Unterkunft.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.

Bovendien kunt u bij de accommodatie gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Er zijn vele fiets-en wandelroutes in de omgeving, de Nádraží skilift ligt op 200 meter van het appartement en het Špičák skigebied ligt op 4 km afstand.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. In der Nähe finden Sie viele Rad- und Wanderwege. Vom Skilift Nádraží trennen Sie 200 m, und das Skigebiet Špičák (Spitzberg) liegt 4 km entfernt.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Erkunden Sie auch die vielen Rad- und Wanderwege in der Umgebung des Fruithofs.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Dicht bij diverse restaurants en winkels, en op een steenworp afstand van de oude haven en de vele fiets- of wandelroutes, geniet u hier van een onvergetelijk verblijf vol activiteiten.
Hier, neben verschiedenen Restaurants und Geschäften, nur wenige Schritte vom alten Hafen sowie zahlreichen Wander- und Radwegen entfernt, finden Sie zahlreiche Möglichkeiten für Unternehmungen vor und genießen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Agrotourism Japodi ligt op 10 minuten rijden van 2 meren, op 45 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en er zijn vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Agrotourism Japodi liegt 10 Fahrminuten von 2 Seen und 45 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt. In der Umgebung befinden sich viele Rad- und Wanderwege.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.