Traduction de «vele faciliteiten behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
Zu den vielen Einrichtungen gehören unter anderem ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.

Tot de vele andere faciliteiten behoren een banketbakkerij en een kinderdagverblijf.
Zu den vielen weiteren Einrichtungen zählen eine Konditorei und eine Kindertagesstätte.

Tot de vele voorzieningen behoren onder meer gratis internetfaciliteiten, 2 televisiekamers en een comfortabele lounge, was- en strijkfaciliteiten met muntsysteem, 2 volledig ingerichte keukens, kasten en minikluisjes, faciliteiten voor langdurige opslag, een terras, een barbecue en een daktuin.
Zur Ausstattung gehören ein kostenloser Internetzugang, 2 Fernsehzimmer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum, Waschmaschinen mit Münzfunktion und Bügeleisen, 2 voll ausgestattete Küchen, Schränke und Mini-Safes, Möglichkeiten zur Langzeitlagerung, eine Außenterrasse, ein Grill und ein Dachgarten.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den vielen Einrichtungen im Wellnessbereich gehören ein Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Tot de vele faciliteiten van het naastgelegen Thermae behoren een binnen- en een buitenzwembad, bubbelbaden, sauna's en nog veel meer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen im benachbarten Thermae gehören ein Innen- und Außenpool, Whirlpool-Badewannen, Saunen und vieles mehr.

Tot de vele faciliteiten van het Solaris Beach Resort behoren onder meer een midgetgolfbaan, tennisbanen, voetbal- en basketbalvelden, een waterpark met glijbanen en een wellnesscentrum met sauna's en een solarium.
Die zahlreichen Einrichtungen des Solaris Resort umfassen Minigolf, Tennisplätze, Fußball- und Basketballfelder, einen Aqua Park mit Wasserrutschen und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einem Solarium.

Tot de vele faciliteiten van het FJB Collection - The Haven behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte, een hot tub, hydrotherapiebaden en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Die breite Palette an Einrichtungen im FJB Collection - The Haven umfasst ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Hydrotherapie-Pools und einen beheizten, saisonalen Außenpool.

Tot de vele faciliteiten op de kamers behoren een 26-inch lcd-tv, een kluisje, een minibar en een droger.
Die Zimmer sind u.a. mit einem 26" -LCD-TV, einem Safe, einer Minibar und einem Wäschetrockner ausgestattet.

Tot de vele faciliteiten van het Al Maha Arjaan behoren onder meer een zwembad op het dak en een hot tub in de buitenlucht.
Das Al Maha Arjaan umfasst Annehmlichkeiten wie einen Pool auf der Dachterrasse und einen Whirlpool im Freien.

Tot de vele sportieve faciliteiten van het Verdura behoren 6 tennisbanen, een 18-holes- en een 9-holesgolfbaan, een overloopzwembad van 60 meter en een fitnessruimte.
Zu den vielseitigen Sportmöglichkeiten des Verdura gehören 6 Tennisplätze, 18-Loch- und 9-Loch-Golfplätze, ein 60-Meter-Infinity-Pool und ein Fitnessstudio.