Traduction de «haven behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de vele faciliteiten van het FJB Collection - The Haven behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte, een hot tub, hydrotherapiebaden en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Die breite Palette an Einrichtungen im FJB Collection - The Haven umfasst ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Hydrotherapie-Pools und einen beheizten, saisonalen Außenpool.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren het Isle of Wight Bus Museum en de Owl Monkey Haven, beide op minder dan 10 minuten rijden van het Prince of Wales.
Zu den regionalen Sehenswürdigkeiten gehören das Busmuseum der Isle of Wight sowie der Tierpark Owl Monkey Haven.

Tot de gratis faciliteiten behoren onder meer 30 minuten gratis WiFi per dag, thee en koffie, een sauna, een excursiebalie en een keuken op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten gehören 30 Minuten kostenloses WLAN pro Tag, Tee und Kaffee, eine Sauna, ein Tourenschalter und eine Küche im Dachgeschoss mit Panoramablick auf die Stadt sowie den Hafen.

Tot de voorzieningen in Faro Torre behoren onder meer fietsverhuur en een pendeldienst naar de 12-kilometer verderop gelegen haven van Messina.
Das Faro Torre bietet einen Fahrradverleih und einen Shuttleservice zum 12 km entfernten Hafen von Messina.

Tot de aanvullende faciliteiten behoren onder meer gratis kranten en een kluisje, beschikbaar bij de receptie. De haven van Sète ligt op 1,3 km afstand en het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 3 km van het hotel.
Den Hafen von Sète erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 1,3 km und den nächsten Strand nach 3 km.

Tot de overige faciliteiten van het Sweetposeidon behoren een sauna en een gratis pendeldienst naar het centrum van Forio, de dichtstbijzijnde stranden en de haven van Forio.
Freuen Sie sich außerdem auf die hoteleigene Sauna und den kostenfreien Shuttleservice, der Sie ins Zentrum von Forio, zu den nächstgelegenen Stränden und zum Hafen von Forio bringt.

Tot de plaatselijke bezienswaardigheden behoren de Euromast, musea, de dierentuin en de haven.
Hierzu zählen der Euromast, verschiedene Museen, der Zoo und der Hafen.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een zwembad met uitzicht op de haven, een zwembad voor peuters en baby's en een lounge met satelliet-tv.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Pool mit Hafenblick, ein separater Pool für Kleinkinder und eine Lounge mit Sat-TV.