Traduction de «vele en uitgaansgelegenheden waar » (Néerlandais → Allemand) :

Patong Beach, waar vele goede uitgaansgelegenheden zijn, ligt op slechts 30 minuten rijden.
Patong Beach mit seinem pulsierenden Nachtleben liegt nur 30 Fahrminuten entfernt.

Alfama ligt op 22 minuten rijden en is één van de beroemdste wijken van Lissabon, met vele eet- en uitgaansgelegenheden waar u kunt genieten van een Fado-concert, Portugese wijn en tapas.
Alfama liegt eine 22-minütige Fahrt entfernt und ist einer der berühmtesten Stadtteile von Lissabon, mit vielen Lokalitäten, in denen Sie ein Fado-Konzert, portugiesischen Wein und Tapas genießen können.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

De vele populaire uitgaansgelegenheden, restaurants en bars in het trendy centrum van Jericoacoara bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Die trendige Innenstadt von Jericoacoara erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten – dort erwarten Sie das beliebte Nachtleben, Restaurants und Bars.

Guatemala ligt op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie en in de buurt vindt u ook vele restaurants, uitgaansgelegenheden en winkeltjes.
Guatemala erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt. Außerdem befinden sich in der Nähe viele Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte.

Hotel La Tuna ligt op slechts 100 km van het glamoureuze Punta del Este en diens vele chique uitgaansgelegenheden.
Das Hotel La Tuna liegt nur 100 km vom glamourösen Punta del Este und den vielen, schicken Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Hotel Coral bevindt zich op loopafstand van het winkelgebied Paleo Faliro, met vele winkels, uitgaansgelegenheden en een promenade langs het water.
Vom Hotel Coral aus ist das Gewerbezentrum von Paleo Faliro mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und einer Uferpromenade zu Fuß erreichbar.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
In den berühmten Stadtteil Alfama gelangen Sie nach 8 Fahrminuten. Er ist für seine vielen Fado-Häuser bekannt, wo Sie bei Fado-Musik portugiesische Tapas genießen können.

Op 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving ook vele lokale restaurants, waar typische Portugese maaltijden en internationale gerechten worden geserveerd.
In der Umgebung laden im Umkreis von nur 5 Gehminuten lokale Restaurants zu einem Besuch ein, in denen Sie landestypische Gerichte und internationale Spezialitäten kosten.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.