Vertaling van "vele bezienswaardigheden en wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

De stad Coignières ligt ten westen van Parijs, in een regio met vele bezienswaardigheden en wandelroutes. Bezoek de France Miniature, de dierentuin van Thoiry en de Chevreuse vallei.
Coignières befindet sich westlich von Paris in einer Region mit vielen sehenswerten Orten und Wanderwegen. Besuchen Sie das Miniatur-Frankreich, den Tierpark in Thoiry und das Chevreuse-Tal.

Er zijn meer dan 11 goed bewegwijzerde wandelroutes rond het eiland, variërend in afstand van 10 tot 32 km. Guest House Undercliff is ook goed gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden van Jersey.
Daher erwarten Sie auf der ganzen Insel mehr als 11 sehr gut ausgeschilderte Wanderrouten von 10-32 km Länge.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel St. Fiacre haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung zu entdecken und herrliche Spaziergänge zu anderen Dörfern in der Umgebung zu machen.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Den Golfplatz Hron erreichen Sie innerhalb von 10 km. Die Wintersportorte Králíky, Šachtičky und Selce liegen alle im Umkreis von 10 km. Banská Bystrica bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale St. Francis Xavier und den malerischen Platz SNP mit seinen vielen Denkmälern.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

In de buurt van de accommodatie kunt u vele fiets- en wandelroutes verkennen en verschillende watersporten beoefenen.
Entdecken Sie die vielen Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten in der Nähe der Unterkunft.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.