Traduction de «vele interessante bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Harderwijk heeft vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het bekende Dolfinarium, dat een geweldige attractie is voor kinderen.
Harderwijk bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten, darunter das bekannte Delphinarium, eine beliebte Attraktion für Kinder.

Søhøjlandet biedt vele interessante bezienswaardigheden, zoals de Hjejlen; de oudste raderstoomboot ter wereld die nog steeds in bedrijf is.
Søhøjlandet bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten, wie den Hjejlen, den weltweit ältesten noch betriebenen Raddampfer.

Het is vanaf het hotel 5 minuten lopen naar de vele interessante bezienswaardigheden in de historische binnenstad.
Sie wohnen in der Nähe des reizvollen historischen Zentrums und des Geschäftsviertels sowie nur 5 Gehminuten von den vielen interessanten Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt.

Dankzij de strategische ligging van de stad aan de oevers van de rivier de Jerte en aan de Vía de La Plata, zijn er vele interessante bezienswaardigheden die u kunt bezoeken.
Dank der günstigen Lage am Fluss Jerte und an der Silberroute können Sie in der Stadt viele interessante Attraktionen erkunden.

Dit kuuroord biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. In het omliggende gebied kunt u tevens vele interessante bezienswaardigheden bezoeken zoals de Rammelsberg ertsmijnen en de keizerlijke stad Goslar, beide Unesco Werelderfgoedsites.
Der Ort ist idelaer Ausgangspunkt für verschiedene ausgedehnte Wanderungen, Radtouren und Besichtigungen. Zu den Attraktionen der Umgebung gehören unter anderem das Erzbergwerk Rammelsberg und die Stadt Goslar, beide ausgezeichnet als UNESCO-Weltkulturerbe.

Het middeleeuwse centrum van Avignon biedt tevens vele interessante bezienswaardigheden, zoals het Pauselijk Paleis, de kathedraal van Avignon en de Saint-Bénezetbrug.
Das mittelalterliche Zentrum von Avignon bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten wie den Papstpalast zu Avignon, die Kathedrale von Avignon und die Pont Saint-Bénézet.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.