Traduction de «vele beschutte baaien langs de kust verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het buitenzwembad ontspannen in de mediterrane zon of de vele beschutte baaien langs de kust verkennen.
Genießen Sie die Mittelmeersonne am Außenpool oder erkunden Sie die zahlreichen einsamen Buchten entlang der Küste.

U kunt gebruikmaken van kajaks en bootjes om het prachtige Lough Erne met de vele eilanden, baaien met stranden en rivierinhammen te verkennen.
Dank Zugang zu Kajaks und Booten können Sie die wunderschönen Gewässern des Lough Erne mit seinen zahlreichen Inseln, Sandbuchten und Flusseinbuchtungen erkunden.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Erkunden Sie die galizische Küste mit ihren vielen Buchten und Stränden, die zu Spaziergängen und zum Schwimmen im Atlantik einladen.

U kunt snorkelen en duiken vanaf de kust of per boot en er zijn tal van baaien en natuurlijke havens om te verkennen.
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Schnorcheln und Sporttauchen am Ufer oder vom Boot aus. Entdecken Sie auch die vielen Buchten und natürlichen Häfen.