Vertaling van "vele activiteiten die hier " (Nederlands → Duits) :

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Een van de vele activiteiten die u hier kunt ondernemen is een lange wandeltocht door de bergen. Zo geniet u optimaal van deze natuurlijke ligging aan de voet van de Pyreneeën.
Trekking ist nur eine der zahlreichen Aktivitäten, die Sie in dieser naturnahen Umgebung am Fuße der Pyrenäen erwartet.

U kunt hier vele activiteiten ondernemen, zoals het verkennen van de naburige eilanden.
Die Gäste erwartet ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten, wie zum Beispiel die Erkundung der benachbarten Inseln.

Of u hier nu voor zaken bent of voor uw plezier, er staan vele activiteiten tot uw beschikking.
Ob Sie hier Ihren Urlaub verbringen oder geschäftlich zu tun haben - Sie finden hier viele Möglichkeiten zur Entspannung.

Het resort biedt vele activiteiten en gebruik van veel van de faciliteiten hier zijn bij de prijs inbegrepen.
Kostenfrei profitieren Sie von der vielfältigen Ausstattung des Hotels.

Het is slechts 5 minuten lopen van het hostel naar de nabijgelegen stranden. Hier kunt u genieten van vele activiteiten zoals zwemmen, windsurfen of bodyboarden.
Die nahe gelegenen Strände sind nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernt, wo viele Aktivitäten wie Schwimmen, Surfen oder Bodyboarden möglich sind.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Er zijn vele activiteiten te ondernemen in de omgeving, zoals watersporten, boottochten en excursies om dolfijnen te bekijken.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport, Bootsfahrten und Ausflüge zur Delfinbeobachtung.

In de omgeving van het Timoulay kunt u vele activiteiten ondernemen, zoals duiken en paardrijden.
In der Umgebung des Timoulay werden Ihnen eine Reihe an Freizeitaktivitäten angeboten; darunter Tauchen und Reiten.