Vertaling van "staan vele " (Nederlands → Duits) :

Of u hier nu voor zaken bent of voor uw plezier, er staan vele activiteiten tot uw beschikking.
Ob Sie hier Ihren Urlaub verbringen oder geschäftlich zu tun haben - Sie finden hier viele Möglichkeiten zur Entspannung.

Op het strand staan vele rieten parasols, die u tegen een toeslag kunt gebruiken.
Am Strandbereich profitieren Sie gegen Aufpreis von zahlreichen Strohsonnenschirmen.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Freuen Sie sich im Hermes Club Hotel - Ultra All Inclusive auf einen Whirlpool, ein Massage- und Schönheitscenter, einen Spielplatz und weitere Einrichtungen, die viel Spaß machen.

In de tuin staan fruitbomen en is een lekkere plek voor de vele huisdieren.
Der Garten des Anwesens ist die Heimat vieler Tiere und ein Teil davon ist dem Anbau von Obst gewidmet.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Jedes Zimmer im Princess Hotel de Wipselberg befindet sich in einem der vielen kleinen Cottages, die auf dem Anwesen verteilt sind.

Ook vele andere beschilderde kloosters en kerken liggen in de buurt en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Kloster Humor und viele andere Klöster und Kirchen wie die " Bemalten Kirchen im Norden der Moldau" liegen ebenfalls in der Nähe und bilden eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

De stad Skiathos bevindt zich op 700 meter afstand en biedt vele winkels, bars en tavernes waar verse visgerechten op het menu staan.
Der Ort Skiathos mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Tavernen mit frischen Fischgerichten liegt 700 m entfernt.

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Nach einer Fahrt durch die üppige grüne Vegetation gelangen Sie zum kostenfreien Parkplatz des Arbe, nur einer der vielen Vorzüge, die zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.