Traduction de «hier vele activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier vele activiteiten ondernemen, zoals het verkennen van de naburige eilanden.
Die Gäste erwartet ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten, wie zum Beispiel die Erkundung der benachbarten Inseln.

Een van de vele activiteiten die u hier kunt ondernemen is een lange wandeltocht door de bergen. Zo geniet u optimaal van deze natuurlijke ligging aan de voet van de Pyreneeën.
Trekking ist nur eine der zahlreichen Aktivitäten, die Sie in dieser naturnahen Umgebung am Fuße der Pyrenäen erwartet.

Er zijn hier vele recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder paardrijden, vissen, tennissen en fietsen.
Das imposante Freizeitangebot umfasst Reiten, Angeln, Tennis und Radfahren.

Of u hier nu voor zaken bent of voor uw plezier, er staan vele activiteiten tot uw beschikking.
Ob Sie hier Ihren Urlaub verbringen oder geschäftlich zu tun haben - Sie finden hier viele Möglichkeiten zur Entspannung.

Het resort biedt vele activiteiten en gebruik van veel van de faciliteiten hier zijn bij de prijs inbegrepen.
Kostenfrei profitieren Sie von der vielfältigen Ausstattung des Hotels.

Het is slechts 5 minuten lopen van het hostel naar de nabijgelegen stranden. Hier kunt u genieten van vele activiteiten zoals zwemmen, windsurfen of bodyboarden.
Die nahe gelegenen Strände sind nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernt, wo viele Aktivitäten wie Schwimmen, Surfen oder Bodyboarden möglich sind.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Dicht bij diverse restaurants en winkels, en op een steenworp afstand van de oude haven en de vele fiets- of wandelroutes, geniet u hier van een onvergetelijk verblijf vol activiteiten.
Hier, neben verschiedenen Restaurants und Geschäften, nur wenige Schritte vom alten Hafen sowie zahlreichen Wander- und Radwegen entfernt, finden Sie zahlreiche Möglichkeiten für Unternehmungen vor und genießen einen unvergesslichen Aufenthalt.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.