Vertaling van "veerboten naar genua en corsica vertrekken " (Nederlands → Duits) :

De veerboten naar Genua en Corsica vertrekken vanuit Porto Torres, op 41 km van Club Hotel Baiaverde.
Fähren nach Genua und Korsika legen am 41 km vom Baiaverde Club Hotel entfernten Hafen von Porto Torres ab.

De haven Porto Torres ligt 30 km verderop: hier vertrekken veerboten naar Genua, Frankrijk en Corsica.
Vom 30 km entfernten Hafen Porto Torres legen Fähren nach Genua, Frankreich und Korsika ab.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Im 12 km entfernten Livorno legen die Fähren nach Sardinien und Korsika ab und die Mitarbeiter helfen gern, Segeltouren zu organisieren.

U rijdt in 10 minuten van het Sol y Mar naar La Savina, vanwaar veerboten naar Ibiza en Denia vertrekken. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La Savina, von wo aus Sie mit der Fähre nach Ibiza und Dénia gelangen, erreichen Sie vom Sol Y Mar aus nach einer 10-minütigen Fahrt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Veerboten naar Kroatië en Griekenland vertrekken vanuit de haven van Ancona, die op 20 minuten rijden ligt . Het is vanaf het G Hotel maar 4 km naar de A14.
Fähren nach Kroatien und Griechenland verkehren am 20 Fahrminuten entfernten Hafen von Ancona. Von der Autobahn A14 trennen das G Hotel 4 km.

Op 20 km afstand ligt de plaats Fano. U rijdt met de auto in 45 minuten naar de haven van Ancona, waar veerboten naar Kroatië en Griekenland vertrekken.
Vom Strada Della Marina erreichen Sie Fano nach 20 Fahrminuten, während der Hafen Ancona mit Fährverbindungen nach Kroatien und Griechenland 45 Autominuten entfernt ist.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und Bars befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Erkunden Sie auch die 2 km entfernte Altstadt von Korčula. Fähren nach Orebić und Pelješac legen an einem nur 600 m vom Biočić entfernten Hafen ab. Der 2 km entfernte Fährhafen von Korčula bietet Ihnen eine Anbindung an Dubrovnik und Split.

Het is een taxiritje van 10 minuten naar Ischia Harbour, waar de veerboten naar Procida en Napels vertrekken.
Den Hafen von Ischia mit Fähren nach Procida und Neapel erreichen Sie nach einer 10-minütigen Taxifahrt.

U rijdt in 30 minuten naar Piombino, waar de veerboten naar het eiland Elba vertrekken.
Vom 30 Fahrminuten entfernten Piombino gelangen Sie mit der Fähre zur Insel Elba.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Hafen von Messina entfernt, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen.