Vertaling van "veerboot bij het dorp " (Nederlands → Duits) :

Via de veerboot bij het dorp Nes kunt u oversteken naar het volgende eiland.
Inselhopping ist auch mit den Fähren vom Ort Nes aus möglich.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op 2 km afstand en het het nabijgelegen eiland Aigina is gemakkelijk per veerboot te bereiken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 km und zur nahe gelegenen Insel Aigina gelangen Sie bequem mit der Fähre.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Het dorp Loutro verbindt de dorpen van Sfakia, Sougia en Paleochora met een veerboot.
Der Ort Loutro verfügt über Fährverbindungen zu den Dörfern Sfakia, Sougia und Paleochora.

In de bar kunt u gezellig een drankje drinken. De veerboot naar Harlingen ligt op 8 minuten rijden van De Horper en op 5 km afstand bevindt zich het historische dorp West-Terschelling, met diverse winkels en musea.
Die Bar lädt ebenfalls bei einem Getränk zum Verweilen ein. Die Fähre nach Harlingen ist mit dem Auto 8 Minuten vom De Horper entfernt und das historisches Dorf West-Terschelling mit zahlreichen Geschäften und Museen erreichen Sie nach 5 km.

In het dorp, dat alleen bereikbaar is per veerboot vanuit Paleochora, Sougia en Sfakia, zijn voertuigen niet toegestaan.
Das autofreie Dorf ist nur von Paleochora, Sougia und Sfakia mit der Fähre zu erreichen.

Het dorp Agia Roumeli is bereikbaar via de Samariakloof of met de veerboot vanuit Sfakia, Sougia of Paleochora.
Zum Dorf Agia Roumeli gelangen Sie indem Sie die Samaria-Schlucht überqueren oder mit der Fähre von Sfakia, Sougia oder Paleochora aus.

Het eiland is alleen bereikbaar met een veerboot die vertrekt uit het dorp Rotsund op het vasteland.
Sie erreichen die Insel nur mit einer Fähre, die auf dem Festland im Dorf Rotsund ablegt.

De veerboot naar het eiland Hrísey vertrekt vanaf het dorp Dalvík.
Die Fähre zur Insel Hrísey fährt von der Ortschaft Dalvik ab.

Hotel Glärnisch Hof ligt in het dorp Horgen, op slechts 750 meter van het meer van Zürich en de veerboot naar Meilen.
Das Hotel Glärnisch Hof befindet sich im Dorf Horgen, nur 750 m vom Züricher See und der Fähre nach Meilen entfernt.