Vertaling van "vanaf het dorp " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf het dorp de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella volgen, of gaan paragliden in Moulis, 6 km verderop.
Wandern Sie vom Dorf zum Jakobsweg oder vergnügen Sie sich beim Gleitschirmfliegen im 6 km entfernten Ort Moulis.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
Entdecken Sie bei einer Bootsfahrt vom Dorf Baltimore aus die nahegelegenen Inseln Sherkin oder Cape Clear.

De veerboot naar het eiland Hrísey vertrekt vanaf het dorp Dalvík.
Die Fähre zur Insel Hrísey fährt von der Ortschaft Dalvik ab.

Er wordt een kameeltocht aangeboden vanaf het dorp Hassi Labied naar het kamp.
Es werden Kamelritte vom Dorf Hassi Labied zum Camp angeboten.

Kalekoy is met de boot gemakkelijk bereikbaar in 10 minuten vanaf het dorp Ucagizkoy.
Nach Kaleköy gelangen Sie am besten innerhalb einer 10-minütigen Bootsfahrt vom Ort Üçagiz aus.

Ook heeft het een privéstrand en een gratis bootservice vanaf het dorp Ucagiz. Alle accommodaties zijn ruim en eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning.
Alle geräumigen und schlicht eingerichteten Unterkünfte haben eine Klimaanlage.

De Spaanse grens bevindt zich op slechts 7 km afstand en er zijn wandelroutes vanaf het dorp.
Die spanische Grenze liegt nur 7 km entfernt und Wanderwege erreichen Sie vom Ort aus ganz bequem.

Het El Vaqueril wordt duidelijk aangegeven vanaf het dorp Navas del Madroño, 5 km verderop.
Vom 5 km entfernten Dorf Navas del Madroño ist das El Vaqueril deutlich ausgeschildert.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
Lindos mit seiner berühmten Akropolis liegt 15 km, das traditionelle Dorf Asklipion 5 km und Rhodos-Stadt 54 km entfernt. Taxis und öffentliche Busse fahren das Hotel regelmäßig an.

Pousada Portal do Sol ligt in Ilha Grande, op slechts 1,5 km van het dorp Abraão. Vanaf het terras hebt u uitzicht op het strand van Guaxume.
Das Portal do Sol begrüßt Sie auf der Insel Ilha Grande nur 1,5 km vom Hauptort Vila do Abraão entfernt mit einer Terrasse mit Aussicht auf den Strand Guaxume.