Vertaling van "veelal een traditionele uitstraling " (Nederlands → Duits) :

De kamers in dit karakteristieke en eigenzinnige, historische pand hebben veelal een traditionele uitstraling.
Die meisten Zimmer in der charaktervollen und verspielten historischen Unterkunft sind traditionell gestaltet.

De nieuwe en gerenoveerde appartementen bieden luxe en hebben een traditionele uitstraling.
Die neuen und renovierten Apartments bieten Luxus in einem traditionellen Ambiente.

Hotel Felsenkeller ligt op slechts 2 minuten lopen van de oever van de rivier de Rijn in Rüdesheim am Rhein en heeft een traditionele uitstraling.
Dieses Hotel liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Ufer des Rheins in Rüdesheim am Rhein entfernt und besticht durch eine traditionelle Außenfassade.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

Het appartement combineert een traditionele uitstraling met moderne gemakken en heeft houten balken.
Das Apartment mit freiliegenden Holzbalken besticht durch eine Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Komfort.

Het pand is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke constructie en de aangename, traditionele uitstraling.
Das restaurierte Haus verfügt noch über seine Originalstruktur und bietet ein angenehmes traditionelles Ambiente.

Dit hotel in Geisfeld wordt door een familie gerund en heeft een traditionele uitstraling. Het hotel beschikt over gratis WiFi en typisch Frankisch voedsel.
Dieses familiengeführte Hotel in Geisfeld besticht durch seinen traditionellen Stil, kostenfreies WLAN und typische fränkische Spezialitäten.

In de omgeving van het hotel zijn traditionele restaurants en lokale bars te vinden, die veelal te voet bereikbaar zijn.
Viele der traditionellen Restaurants und lokalen Bars in der Umgebung erreichen Sie bequem zu Fuß.

U loopt echter ook in 10 minuten naar restaurants, die veelal traditionele specialiteiten van de Azoren op het menu hebben staan.
Alternativ freuen sich in 10 Gehminuten Entfernung örtliche Restaurants auf Ihren Besuch, wobei die meisten typische Speisen der Azoren anbieten.