Traduction de «buitenkant een traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich sowie einen Innen- und Außenpool. Im Adler Adelboden, das Sie mit seinem traditionellen alpinen Exterieur begeistern wird, wohnen Sie in mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern im Landhausstil.

Dit stenen hotel ligt in het centrum van Şanlıurfa en heeft een traditionele architectuur en een paleisachtige buitenkant.
Dieses aus Stein erbaute Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von Sanliurfa und besticht durch seine traditionelle Architektur und seinen palastartigen Außenbereich.

Het is ontworpen in een stijl die karakteristiek is voor Costa Nova. De buitenkant toont de traditionele, kleurrijke rode en witte strepen.
Die Fassade begrüßt Sie mit traditionellen bunten, roten und weißen Streifen.

Het Gasthof Pritscher heeft een traditionele witte buitenkant met kleurrijke bloembakken voor de ramen.
Der Gasthof Pritscher hat die traditionelle weiße Fassade und buntbepflanzte Blumenkästen an den Fenstern.

Achter een traditionele buitenkant in alpine stijl, biedt het Jolimont studio's en appartementen met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een balkon.
Das Jolimont besticht durch eine traditionelle Architektur im alpenländischen Stil und bietet Studios sowie Apartments, die mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem Balkon ausgestattet sind.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.