Vertaling van "vanwege de stranden " (Nederlands → Duits) :

Er is altijd wat te doen in Daytona Beach, dat beroemd is vanwege de stranden en de motorsportevenementen.
In der Gegend von Daytona Beach, berühmt für ihre Strände und Motorsportveranstaltungen, gibt es immer etwas zu erleben.

De kliffen en stranden van Dyrholaey zijn populair bij vogelspotters vanwege de papegaaiduikers die hier nestelen.
Die Klippen und Strände von Dyrholaey mit nistenden Papageientauchern ziehen Vogelbeobachter an.

Het is een van de meest populaire toeristische gebieden vanwege de mooie stranden, het heldere water, de weelderige vegetatie en de vele uitgaansgelegenheden langs het strand.
Aufgrund seiner schönen Strände, dem klaren Wasser, der üppigen Vegetation und dem aufregenden Nachtleben direkt am Strand ist die Region bei Urlaubern sehr beliebt.

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
Madurai ist mit seinen historischen Tempeln, malerischen Wasserfällen und sonnigen Stränden auch als " Athen des Ostens" bekannt.

Het strand van Cavalière, een van de 12 stranden in Le Lavandou, wordt vaak Sportief Cavalière genoemd, vanwege de talrijke sport- en outdooractiviteiten die u hier kunt ondernemen, zoals waterskiën, jetskiën, parasailing, zeilen, diepzeeduiken, tennis en meer.
Der Strand Cavalière, einer der 12 Strände in Le Lavandou, wird oft Sporty Cavalière genannt, weil dort zahlreiche Sport- und Outdoor-Aktivitäten wie Wasserski, Jetski, Parasailing, Segeln, Tauchen, Tennis und viele mehr angeboten werden.

Er liggen ook veel stranden in de buurt, waarvan sommige beroemd zijn vanwege de windsurfmogelijkheden.
In der Nähe locken zahlreiche Strände, einige davon berühmte Windsurfstrände.

Dit hotel in Florida is een populaire locatie voor bruiloften en reünies vanwege de nabijheid van het centrum en de stranden.
Das in Florida gelegene Hotel ist auch ein beliebter Hochzeits- und Versammlungsort, da es in der Nähe der Innenstadt und der Strände liegt.

Het Aldeia de Marim ligt in Olhão, op 5 minuten rijden van de haven die verbindingen biedt met het eiland Armona, beroemd vanwege zijn goede stranden.
Das Aldeia de Marim empfängt Sie in Olhão, 5 Fahrminuten vom Hafen mit Verbindungen zur Insel Armona, die für ihre wunderbaren Strände berühmt ist.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.