Vertaling van "zonnige stranden " (Nederlands → Duits) :

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
Madurai ist mit seinen historischen Tempeln, malerischen Wasserfällen und sonnigen Stränden auch als " Athen des Ostens" bekannt.

Dit appartementencomplex is gunstig gelegen in het centrum van het populaire resort Santa Ponsa in Zuid-Mallorca. Het ligt op slechts 70 meter van de zonnige stranden en heeft een eigen buitenzwembad.
Dieser praktisch im Zentrum des beliebten Resorts Santa Ponsa im Süden Mallorcas gelegene Apartmentkomplex befindet sich nur 70 m von sonnenverwöhnten Stränden entfernt und verfügt über einen eigenen Außenpool.

Het hotel bevindt zich op 6 km van de zonnige stranden van de Algarve.
Sie wohnen 6 km von den sonnigen Stränden der Algarve entfernt.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Het beschikt over gratis WiFi en een zonnig terras, en ligt slechts 400 meter van de stranden.
Freuen Sie sich hier auf eine Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Het hotel ligt op een zonnige locatie in een rustige, schilderachtige omgeving, omringd door olijfbomen en eiken en op slechts enkele kilometers afstand van de gezellige Ligurische stranden.
Das Hotel genießt eine sonnige und ruhige Panoramalage umgeben von Olivenhainen und Eichen. Die wunderbaren Strände von Ligurien befinden sich nur wenige Kilometer entfernt.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Nach 39 Autominuten gelangen Sie nach Peniche. Besuchen Sie dort die berühmten Strände, genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte in einem der Restaurants oder nutzen Sie die Bootsverbindung zur sonnigen Insel Berlengas.

Hotel La Rosa Dei Venti is op 7 km afstand van de stranden van Noord-Sicilië gevestigd. Deze accommodatie biedt een zonnig panoramaterras met een zwembad.
Das Hotel Rosa erwartet Sie 7 km von den Stränden Nordsiziliens entfernt mit einer Sonnenterrasse mit Pool und Panoramablick.