Traduction de «goede stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Roquetas de Mar heeft veel goede stranden en watersportmogelijkheden.
Der Ort Roquetas de Mar lockt mit vielen schönen Stränden und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten.

Morón Hotel ligt op 15 minuten lopen van verschillende goede stranden, waaronder het populaire Cala Agulla.
Verschiedene wunderschöne Strände erreichen Sie vom Morón Hotel innerhalb von 15 Minuten zu Fuß, darunter den beliebten Strand Cala Agulla.

Het Aldeia de Marim ligt in Olhão, op 5 minuten rijden van de haven die verbindingen biedt met het eiland Armona, beroemd vanwege zijn goede stranden.
Das Aldeia de Marim empfängt Sie in Olhão, 5 Fahrminuten vom Hafen mit Verbindungen zur Insel Armona, die für ihre wunderbaren Strände berühmt ist.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Zudem bietet das Haus eine gute Anbindung an die Autobahn und eignet sich als Ausgangspunkt, um die Region und einige der unberührtesten Strände Italiens zu erkunden.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het Ocean Pacific Resort ligt op korte loopafstand van bewaakte stranden, goede restaurants, winkelcentra en casino's.
Im Ocean Pacific Resort wohnen Sie einen nur kurzen Spaziergang von bewachten Stränden, guten Restaurants, Einkaufszentren und Casinos entfernt.

Het Falcon Hills Hotel kijkt uit op het Sinaï-gebergte, beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van 2 stranden.
Das in der Nähe von 2 Stränden gelegene Falcon Hills Hotel bietet Ihnen einen Blick auf den Berg Sinai und Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Door de goede locatie van Semiramis heeft u gemakkelijke toegang tot de haven en de stranden en zijn de restaurants en bars dichtbij.
Sowohl der Hafen als auch die Strände sind vom Semiramis schnell und bequem zu erreichen. Restaurants und Bars warten ganz in der Nähe auf Ihren Besuch.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Das Hotel ist ein fantastisches Reiseziel für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich hier auf die Sonne, die Strände, einen herzlichen, freundlichen Empfang sowie einen hochwertigen Service.