Traduction de «vanwege de jaarlijkse internationale » (Néerlandais → Allemand) :

Het conferentiecentrum van San Diego, dat vooral bekend is vanwege de jaarlijkse internationale conferentie Comic-Con, ligt op 1,6 km afstand.
Das für die Ausrichtung der jährlichen Comicmesse Comic-Con International bekannte San Diego Convention Center liegt gut 1,5 km entfernt.

De stad is ook beroemd om de jaarlijkse Internationale Truffel Beurs.
Berühmt ist die Stadt für ihre internationale, alljährlich stattfindende Trüffelmesse.

Het New Wilmington ligt op de ideale locatie voor gasten die een van de jaarlijkse evenementen van Eastbourn willen bijwonen, waaronder het internationale tennistoernooi en de 'Airbourne' vliegshow.
Das New Wilmington eignet sich gut für Besucher der verschiedenen jährlichen Veranstaltungen in Eastbourne wie dem internationalen Tennisturnier oder der Flugschau Airbourne.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie klassische rumänische Spezialitäten und eine breite Palette an Gerichten aus aller Welt.

Het hotel is populair vanwege de verfijnde Hongaarse en internationale specialiteiten, zoals varkensvleesstoofpot, geroosterde eend, gevulde kool en crêpes suzette.
Das Hotel ist für seine gehobene Küche bekannt. Freuen Sie sich auf ungarische und internationale Spezialitäten wie Eintopf mit Schweinefleisch, Entenbraten, Kohlrouladen und Crêpes Suzette.

Het Guincho-strand, bekend vanwege de surfsport, ligt op 4 km afstand en de mystieke stad Sintra op 20 km. Het is 37 km naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Der Strand Guincho, der unter Surfern bekannt ist, befindet sich 4 km entfernt und von der mystischen Stadt Sintra trennen Sie 20 km. Der internationale Flughafen Lissabon ist 37 km entfernt.

In 25 minuten rijden bent u in de steden Ribadesella en Arriondas, beroemd vanwege hun internationale kanofestival met afdaling van de rivier de Sella.
Eine 25-minütige Fahrt trennt Sie von den Städten Ribadesella und Arriondas, die berühmt für die Kanuabfahrt International Descent of the River Sella sind.