Traduction de «vanwaar verbindingen worden » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Noichl's Hotel Garni ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Johann in Tirol. Op 30 meter van het hotel bevinden zich de skiliften van de Harschbichlbahn, vanwaar verbindingen met de skigebieden Sankt Johann en Oberndorf gaan.
Noichl's Hotel Garni erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Johann in Tirol entfernt. Der Skilift Harschbichlbahn mit Verbindungen nach Sankt Johann und zu den Skigebieten in Obersdorf ist nur 30 m entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van de veerhaven van Wyk auf Föhr, vanwaar verbindingen worden geboden naar het vasteland en het eiland Amrum.
Das Hotel ist 1 km vom Fährhafen Wyk auf Föhr entfernt, der Verbindungen auf das Festland und zur Insel Amrum bietet.

Het Marco Polo Hotel ligt op loopafstand van metrostation Union Square, vanwaar u goede verbindingen heeft met de rest van de stad.
Im Marco Polo Hotel wohnen Sie in Laufnähe zur U-Bahn-Station Union Square mit hervorragender Anbindung in die restliche Stadt.

De appartementen van Aragó 312 liggen op 15 minuten lopen van het busstation Nord en op 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Passeig de Gracia, vanwaar u verbindingen heeft met de luchthavens van Barcelona El Prat en Girona.
Die Aragó 312 Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Nordbusbahnhof und 5 Gehminuten vom Bahnhof und der U-Bahn-Station Passeig de Gracia mit Verbindungen zum Flughafen Barcelona El Prat und nach Girona entfernt.

Het Hotel Villa Garbi ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten lopen van het busstation van Lloret de Mar, vanwaar er verbindingen zijn met zowel Barcelona als de luchthaven Gerona Costa Brava.
Das Hotel Villa Garbi empfängt Sie in idealer Lage nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Lloret de Mar entfernt, der Ihnen eine Anbindung an den Flughafen Girona Costa Brava und Barcelona bietet.

Te voet bent u in 5 minuten bij de dichtstbijzijnde metrostations, Marina en Bogatell, vanwaar u directe verbindingen naar het Plaza Catalunya en de Sagrada Familia heeft.
Die nächsten U-Bahn-Stationen, Marina und Bogatell, erreichen Sie in 5 Gehminuten und bieten Ihnen eine direkte Anbindung an den Platz Plaza Catalunya und die Basillika Sagrada Família.

Bussen stoppen op 800 meter afstand en bieden verbindingen met de haven van Punta Sabbioni, vanwaar u een veerboot kunt nemen die u in 35 minuten naar het San Marcoplein in Venetië brengt.
Busse zum Hafen von Punta Sabbioni, von wo aus Sie mit einer Fähre den Markusplatz in Venedig nach 35 Minuten erreichen, halten 800 m entfernt.

Hotel Caravelas ligt op slechts 30 meter van het busstation met verbindingen naar de luchthaven, gelegen aan het Praça da República, vanwaar u naar de luchthaven Guarulhos kunt reizen.
Nur 30 m trennen das Hotel Caravelas vom Terminal der Flughafenbusse am República-Platz, mit denen Sie bequem zum Flughafen São Paulo-Guarulhos gelangen.

Het Barceló Cáceres V Centenario bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Cáceres, vanwaar er directe verbindingen zijn met Madrid, Lissabon en Sevilla.
Vom Barceló Cáceres V Centenario erreichen Sie nach 15 Gehminuten den Bahnhof Cáceres, der eine direkte Verbindung nach Madrid, Lissabon und Sevilla bietet.