Vertaling van "vanuit het sofitel london " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Vom Sofitel Heathrow gelangen Sie durch einen überdachten Gang direkt zum Terminal 5.

Het Sofitel London St James ligt op de hoek van Pall Mall en Waterloo Place, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace.
Das Sofitel London St James liegt an der Ecke Pall Mall und Waterloo Place und somit nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace entfernt.

Het luxe 5-sterrenhotel Sofitel London St James is gevestigd in een prachtig bewaard gebleven Victoriaans gebouw in het West End van Londen.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel befindet sich in einem wunderschön erhaltenen viktorianischen Gebäude im Londoner West End.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

De spoorverbinding de Gatwick Express bevindt zich vlak bij het Sofitel London Gatwick. Deze trein rijdt in 30 minuten rechtstreeks naar Londen.
Nahe dem Sofitel London Gatwick hält der Gatwick Express und bringt Sie innerhalb von 30 Minuten direkt nach London.

De M25 is vanuit het DoubleTree London Heathrow via de nabijgelegen M4 in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Autobahn M25 liegt über die nahe Autobahn M4 nur 10 Autominuten vom Hotel Doubletree Hotel London Heathrow entfernt.

Vanuit het St. Pancras London Renaissance Hotel heeft u toegang tot 6 metrolijnen.
Das Renaissance St. Pancras London Hotel bietet Zugang zu 6 U-Bahnlinien.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn vanuit de Holiday Inn London City eenvoudig bereikbaar.
Das Holiday Inn London City bietet Ihnen gute Anbindungen an viele der bedeutendsten Attraktionen Londons.

Het is vanuit het Prince Regent Hotel Excel London 10 minuten rijden naar de O2 Arena.
Von der Arena O2 trennen Sie im Prince Regent Hotel Excel London nur 10 Autominuten.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Bequem erkunden Sie von Winchester aus den Süden Englands. Die Stadt liegt nur eine Stunde Zugfahrt von London entfernt.