Traduction de «luxe 5-sterrenhotel sofitel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe 5-sterrenhotel Sofitel London St James is gevestigd in een prachtig bewaard gebleven Victoriaans gebouw in het West End van Londen.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel befindet sich in einem wunderschön erhaltenen viktorianischen Gebäude im Londoner West End.

De kamers in het 5-sterrenhotel Sofitel Lisbon Liberdade zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-tv, een minibar en verse bloemen.
Die Zimmer im 5-Sterne Sofitel Lisbon Liberdade sind modern eingerichtet und verfügen über ein LCD-TV, eine Minibar und frische Blumen.

Het 5-sterrenhotel Sofitel Jequitimar Guarujá ligt aan de kust van Guarujá en wordt omgeven door het Atlantisch Woud. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Umgeben vom Atlantischen Wald empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sofitel Jequitimar Guarujá an der Küste von Guarujá mit Zimmern mit herrlichem Meerblick.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

Het 5-sterrenhotel Sofitel Legend Metropole ligt op slechts 160 meter van het beroemde operagebouw van Hanoi.
Das 5-Sterne Sofitel Legend Metropole liegt nur 160 m vom berühmten Opernhaus von Hanoi entfernt.

Het Sofitel El Gezirah is een luxe 5-sterrenhotel met een eigen promenade langs de Nijl.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sofitel El Gezirah heißt Sie an einer privaten Promenade am Nil willkommen.

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
Die 5-Sterne-Unterkunft Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel empfängt Sie in einem luxuriösen Gebäude am Strand Ipanema, einer der besten Gegenden in Rio de Janeiro.

Het Sofitel Luxembourg Europe is een modern 5-sterrenhotel met elegante kamers en-suites. Het heeft 2 gastronomische restaurants en een fitnesscentrum.
Das Sofitel Luxemburg Europe ist ein modernes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, das sich zudem durch 2 Restaurants der gehobenen Klasse und ein Fitnesscenter auszeichnet.

Sofitel Strasbourg Grande Ile ligt aan de Grande Ile, in het historische centrum van Straatsburg. Dit luxe hotel biedt kamers met een flatscreen-tv, bedden van Sofitel en WiFi.
Auf der Grande Ile, dem historischen Zentrum von Straßburg, bietet das luxuriöse Sofitel Zimmer mit Sofitel MyBeds, Flachbild-TV und WLAN.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.