Traduction de «vanuit het park loopt u direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
Der Pool der Residence hat eine flache und eine tiefe Seite. Der Park bietet zudem einen direkten Zugang zum Strand.

Vanuit uw kamer loopt u direct uit naar het terras of de tuin.
Die Zimmer in der Danhostel Fredericia besitzen einen direkten Zugang zu einer Terrasse oder dem Garten.

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Vom Hotel Maistrali aus gelangen Sie schnell und bequem zum Strand von Livadi und auch Livadakia und Karavi liegen nur wenige Schritte entfernt.

Vanuit de tuin loopt u direct het eigen zandstrand van het hotel op.
Der Garten führt direkt zum hoteleigenen Sandstrand, der Sie mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Wassersportmöglichkeiten erwartet.

Vanuit de zithoek, met veel daglicht, loopt u direct uit naar het terras.
Neben viel Tageslicht bietet das Apartment einen Sitzbereich, von dem aus Sie direkt hinaus auf die Terrasse gelangen.

Vanuit dit hotel in Carnon-Plage loopt u direct naar het strand, 50 meter verderop.
Dieses Hotel liegt in Carnon-Plage und bietet direkten Zugang zum 50 m entfernten Strand.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

De Vulkanbus stopt direct bij het hotel en neemt u mee voor een rit door het omringende vulkanische park. In 7 minuten loopt u naar het Vulkaanmuseum Lava-Dome.
Der Vulkanbus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zum umliegenden Vulkanpark. Zum Vulkanmuseum Lava-Dome laufen Sie 7 Minuten.

U loopt in 5 minuten naar het treinstation van La Spezia, dat directe verbindingen biedt met het regionale park Cinque Terre.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof La Spezia entfernt, an dem Züge direkt zum Regionalpark Cinque Terre abfahren.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.