Traduction de «vanuit het lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De Mont-Blanc Express vertrekt naar St-Gervais vanuit het lokale treinstation, op slechts 850 meter afstand.
Der Bahnhof des Ortes ist 850 m vom Hotel entfernt. Von hier verkehrt der Mont-Blanc Express nach Saint-Gervais.

Bekijk het lokale koraalriff vanuit een boot met een glazen bodem, of breng een bezoekje aan de vlindertuinen.
Bei einem Ausflug mit dem Boot mit Glasboden bestaunen Sie das Korallenriff.

Het is vanuit het Apartments 100 meter naar een lokale bushalte en 2 km naar het centrale busstation. De veerhaven van Drvenik ligt op 15 km van het Filipović Apartments en biedt verbindingen naar de eilanden Hvar en Korčula.
Eine Bushaltestelle befindet sich 100 m von den Apartments entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 2 km. Der Fährhafen Drvenik mit Verbindungen zu den Inseln Hvar und Korcula ist 15 km von den Apartments Filipović entfernt.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Von der Dachterrasse des Porto Suítes Natal Hotel genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den bei lokalen Prominenten beliebten " Künstlerstrand" Praia dos Artistas.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Vanuit uw modieus ingerichte kamer kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de lokale bergen.
Genießen Sie von Ihrem stilvoll eingerichteten Zimmer die atemberaubende Aussicht auf die Hausberge.

Vanuit de meeste kamers van het hostel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de lokale bergen, waaronder de Jakobshorn.
Von den meisten Unterkünften des Hostels genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die heimischen Berge, darunter das Jakobshorn.

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Das Restaurant im Athina Palace serviert Ihnen internationale sowie regionale Küche und bietet Ihnen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einen Panoramaausblick.

Restaurant HVN serveert lokale en westerse fusiongerechten. In openluchtbar Zaza kunt u genieten van tapas en loungemuziek vanuit de hele wereld.
Das HVN Restaurant serviert Ihnen lokale und westliche Fusionsküche. Die Zaza Bar im Außenbereich, die Sie mit ihrer Loungemusik aus aller Welt begeistern wird, lockt mit Tapas.