Traduction de «stad zijn vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Nach dem Abendessen lädt die Lobbybar zum Entspannen ein, wo Sie Pianomusik hören oder von der Terrassenbar die Aussicht auf die Stadt genießen können.

De bezienswaardigheden van de stad zijn vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en zakelijke districten van de stad zijn vanuit dit hotel makkelijk te bereiken.
Innerhalb kurzer Zeit erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Boutiquen und Geschäftsviertel zu Fuß.

U kunt van een prachtig uitzicht over de stad genieten vanuit de sportzaal van het hotel, de hydrotherapiebaden, en het Canadese buitenbubbelbad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt vom hoteleigenen Fitnessraum, den Hydrotherapie-Bädern und dem kanadischen Whirlpool im Freien.

Rondleidingen in de medina, het Koninklijk Paleis en de nieuwe stad kunnen vanuit Dar Tamo worden georganiseerd.
Darüber hinaus organisieren die Mitarbeiter im Dar Tamo gern Führungen durch die Medina, im Königspalast und durch die Neustadt.

Het Poseidonio A bevindt zich op 250 meter van het strand en op 1 km van de populaire stad Nydri. Vanuit de bar aan de rand van het zwembad heeft u uitzicht over de Ionische Zee.
Nur 250 m entfernt vom Strand erwartet Sie das Poseidonio A. Von der beliebten Stadt Nydri trennt Sie 1 km. Zum Pool gehört eine Poolbar mit Blick auf das Ionische Meer.

Bewonder het uitzicht over de stad Bejar vanuit de eenvoudige kamers van Los Duques, die voorzien zijn van verwarming in de koudere wintermaanden.
Aus den einfach eingerichteten Zimmern des Los Duques genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt Béjar. In den kühleren Wintermonaten sind die Zimmer komfortabel beheizt.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Das moderne Hotel Tugcan im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kulturstadt Gaziantep zu erkunden. Der elegante Stil wird durch ein historisches Ambiente ergänzt.